Sugar sweetens celebrations and defines cuisines, yet its pleasures carry histories of slavery, environmental costs and health consequences. What changes when sweetness is placed back in context?