Cheese in hot chocolate may sound unusual, but in Colombia it makes the drink complete. Follow its cultural story, then make chocolate santafereño and its classic pairings.