Six strangers gather for an app-arranged Swedish dinner where pickled herring, Flying Jacob and gingerbread test taste, manners and friendship. Conviviality proves harder to engineer than the app suggests.