As climate change reshapes vineyards, winemakers are adapting with new regions, resilient grape varieties and closer attention to the vine. The future of wine is already shifting.